ÁÖÇѳ²¾ÆÇÁ¸®Ä«°øÈ­±¹´ë»ç°üÀÇ ¿µ»çºÎ¿¡¼­´Â ³²¾ÆÇÁ¸®Ä«°øÈ­±¹ ³»¹«ºÎ¸¦ ´ëÇàÇÏ¿© ÃâÀÔ±¹¿¡ °ü·ÃµÈ ºñÀÚ¼­ºñ½º¿Í Á¤º¸¸¦ Á¦°øÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ´õ ÀÚ¼¼ÇÑ Á¤º¸´Â ³»¹«ºÎÀÇ À¥»çÀÌÆ®( ¸µÅ©)¸¦ ¹æ¹®ÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.

¿µ»ç°úÀÇ ÃâÀÔ±¹ ¹× ºñÀÚ °ü·Ã ¾÷¹«´Â ¿¹¾àÁ¦·Î ¿î¿µµÇ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. À̸ÞÀÏ·Î È®¾à¼­¸¦ ¹ÞÀ¸½Å ¹æ¹®°´µé¿¡ ÇÑÇÏ¿© °ü³» ÃâÀÔÀÌ °¡´ÉÇÏ¿À´Ï, °ü·Ã ¾÷¹«°¡ ÀÖÀ¸½Å ºÐÀº »çÀü¿¡ ¹Ýµå½Ã ¿¹¾àÀ» ¿Ï·áÇϽŠÈÄ, À̸ÞÀÏ( consular.seoul@dirco.gov.za )·Î È®Á¤¹ÞÀº ³¯Â¥¿Í ½Ã°£¿¡ ¹æ¹®ÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù. ¿¹¾à ÀýÂ÷¿Í ¹æ¹® Àü ¾È³» »çÇ×Àº ´ÙÀ½ ¸µÅ© ¸¦ ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ

³²¾Æ°ø ÀÔÃâ±¹°ú ºñÀÚ¿¡ ´ëÇÑ ¾Æ·¡ Á¤º¸´Â »çÀü °øÁö¾øÀÌ º¯°æµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

 
 
 

ÀÔ±¹ ¿ä°Ç

 

³²¾ÆÇÁ¸®Ä«°øÈ­±¹À¸·Î ¿©ÇàÇÏ´Â ¸ðµç ¹æ¹®°´Àº ³²¾Æ°ø ÀÔÃâ±¹Ç׿¡¼­ ´ÙÀ½ ÀÔ±¹ ¿ä°ÇÀ» ÃæÁ·ÇÏ¿©¾ß ÇÕ´Ï´Ù.

  • À¯È¿ÇÑ ¿©±Ç : ±â°èÆǵ¶ °¡´ÉÇϸç, ¹Ì»ç¿ë ºñÀÚ ( »çÁõ ) ÆäÀÌÁö°¡ 2 ÂÊ ÀÌ»ó ³²¾ÆÀÖÀ¸¸ç, ¿©±Ç ¸¸·áÀÏÀÌ ¹æ¹®ÀÌ ³¡³­ ÈÄ ³²¾Æ°øÀ» Ãâ±¹ÇÏ´Â ½ÃÁ¡¿¡¼­ 30 ÀÏ ÀÌ»ó ³²¾ÆÀÖ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
  • ÇØ´ç ½Ã, À¯È¿ÇÑ ºñÀÚ
  • ¸¸ 18 ¼¼ ¹Ì¸¸ ¹Ì¼º³âÀÚÀÎ °æ¿ì, ÃâÀÔ±¹¿¡ ÇÊ¿äÇÑ °ü·Ã ¼­·ù¸¦ ¹Ýµå½Ã È®ÀÎÇϽʽÿÀ .
  • ÃæºÐÇÑ ÀÚ±Ý: ³²¾Æ°ø¿¡¼­ ü·ùÇÏ°íÀÚ ÇÏ´Â Àü ±â°£µ¿¾È ÇÊ¿äÇÑ ÀÚ±Ý ¶Ç´Â À̸¦ ÀÔÁõÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¼­·ù
  • ±Í±¹Æí ¶Ç´Â ´ÙÀ½ ¸ñÀûÁöÇà Ç¥
  • Ȳ¿­º´ ¿¹¹æÁ¢Á¾ Áõ¸í¼­: ÇØ´ç¿©ºÎ Ŭ¸¯
 
 

³²¾Æ°ø ºñÀÚ ¸éÁ¦ ±¹°¡

 

¸éÁ¦¿¡ ÇØ´çµÇ´Â ±¹°¡/¿µÅä/±¹Á¦±â±¸¿¡¼­ ¹ßÇàÇÑ ÀϹÝ/¿Ü±³/°ü¿ë¿©±Ç ¼ÒÁöÀÚ°¡ ´ÙÀ½ ¸®½ºÆ®¿¡ ¸í½ÃµÈ Á¶°Ç¿¡ µû¶ó ÀÏÁ¤ ±â°£ µ¿¾È ³²¾ÆÇÁ¸®Ä«°øÈ­±¹À» ¹æ¹®ÇÏ´Â °æ¿ì¿¡´Â ³²¾Æ°ø ÀÔÃâ±¹Ç׿¡¼­ À̹α¹ °ü¸®ÀÚ¿¡°Ô ½É»ç¸¦ ¹ÞÀ» ¶§ ºñÀÚ°¡ ¸éÁ¦µË´Ï´Ù.

³²¾Æ°ø ³»¹«ºÎ À¥»çÀÌÆ®¿¡¼­ ºñÀÚ°¡ ¸éÁ¦µÇ´Â ±¹°¡/¿µÅä/±¹Á¦±â±¸ ¿©±Ç ¼ÒÁöÀÚÀÇ ( ¸®½ºÆ® ) ÃֽŠÁ¤º¸¸¦ È®ÀÎÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.

[Áß¿ä °øÁö] ³²¾Æ°ø ÀÔÃâ±¹Ç׿¡¼­´Â ºñÀÚ¸¦ ¹ß±ÞÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸ç, Ç×°ø»ç¿¡¼­´Â ž½Â Àü ³²¾Æ°øÇà ¿©ÇàÀÚ¿¡°Ô ºñÀÚ ¼ÒÁö¸¦ ¿ä±¸ÇÒ Àǹ«°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. ºñÀÚ°¡ ÇÊ¿äÇÑ ±¹ÀûÀÚ°¡ À¯È¿ÇÑ ºñÀÚ¾øÀÌ µµÂøÇÏ´Â °æ¿ì, À̹α¹ ´ã´çÀÚ´Â ÇØ´çÀÚÀÇ ±¹Àû±¹À¸·Î °¡´Â ºñÇà±âÆíÀ¸·Î Ãâ±¹ ½ÃÄÑ¾ß ÇÒ Àǹ«°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù.

´ëÇѹα¹ ¿Ü±³ / °ü¿ë / ÀÏ¹Ý ¿©±Ç ¼ÒÁöÀÚµéÀº ³²¾Æ°ø ¹æ¹® ¸ñÀûÀÌ °æÀ¯, °ü±¤, ÈÞ°¡, Ä£Áö ¹æ¹®, ÄÁÆÛ·±½º³ª ¾÷¹« °ü·Ã ȸÀÇ Âü°¡ÀÎ °æ¿ì¿¡ ÇÑÇÏ¿© ü·ù±â°£ 30 ÀϱîÁö ºñÀÚ°¡ ¸éÁ¦µË´Ï´Ù. À§ ¸ñÀûÀÌ ¾Æ´Ñ ´Ù¸¥ ¸ñÀûÀ¸·Î ³²¾Æ°øÀ» ¹æ¹®Çϰųª À§ ¸ñÀûÀ¸·Î ü·ùÇÏ´Â ±â°£ÀÌ ºñÀÚ¸éÁ¦ÀÏ (30 ÀÏ)À» ³Ñ±â´Â °æ¿ì¿¡´Â ¹Ýµå½Ã ºñÀÚ¸¦ ¼ÒÁöÇÏ°í Ãâ¹ßÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ȸÀdzª ÄÁÆÛ·±½º Âü¼®À» ¸ñÀûÀ¸·Î ¹æ¹®ÇÏ´Â °æ¿ì, ÃÊûÀå ¶Ç´Â °ü·Ã ¼­·ùÀ» ¼ÒÁöÇÏ°í ÀÔ±¹ ÇϽʽÿÀ.

´ëÇѹα¹¿¡ °ÅÁÖÁõÀ» ¼ÒÁöÇÑ ¿Ü±¹ÀÎÀÇ °æ¿ì ³²¾Æ°ø ºñÀÚ¿Í °ü·ÃµÈ Á¤º¸´Â ¿µ¹® À¥»çÀÌÆ® ¸¦ ÂüÁ¶ÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.

 
 
ºñÀÚÀÇ Á¾·ù
 

³²¾Æ°ø ¹æ¹®Àº º»Àο¡°Ô ¹ßÇàµÈ ºñÀÚÀÇ ¸ñÀû ¹× È°µ¿À¸·Î¸¸ Á¦ÇѵǾî Çã°¡µË´Ï´Ù. ºñÀÚÀÇ Á¾·ù´Â º»ÀÎÀÇ ¹æ¹® ¸ñÀû ±×¸®°í ³²¾Æ°ø ³» ü·ù ±â°£¿¡ µû¶ó °áÁ¤ÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù. ½ÅûÀÚ´Â ½º½º·Î ¾î¶² Á¾·ùÀÇ ºñÀÚ¸¦ ½ÅûÇØ¾ß ÇÏ´ÂÁö Á¤È®ÇÏ°Ô ÀÎÁöÇϸç, º»ÀÎÀÇ ÀÔ±¹ ¸ñÀû¿¡ ¸Â´Â ºñÀÚ Á¾·ù¸¦ °áÁ¤ÇÏ°í, ÀÌ¿Í °ü·ÃÇÏ¿© Á¦ÃâÇØ¾ß ÇÒ ¼­·ù°¡ ¸ðµÎ ÁغñµÇ¾ú´ÂÁö È®ÀÎÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ÁÖÇѳ²¾Æ°ø´ë»ç°ü ¿µ»ç°ú¿¡¼­´Â ºñÀÚ Á¾·ùÀÇ °áÁ¤¿¡ ´ëÇØ Á¶¾ðÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.

1 °æÀ¯ºñÀÚ: À̹ιýSection 10B ¿¡ ÇØ´çµÇ´Â ¹æ¹® ¸ñÀû
°æÀ¯ºñÀÚ´Â ºñÀÚ¸éÁ¦±¹°¡¸¦ Á¦¿ÜÇÑ ±¹ÀûÀÇ ¿©±Ç¼ÒÁöÀÚ°¡ ³²¾Æ°øÀ» °æÀ¯ÇÏ¿© ¸ñÀûÁöÀÎ Á¦3 ±¹À¸·Î ÇâÇÏ´Â °æ¿ì¿¡ ÇØ´çµË´Ï´Ù. ÀÌ ºñÀÚ´Â ºñÀÚ¸éÁ¦±¹ÀÌ ¾Æ´Ñ ¿Ü±¹ÀÎÀÌ °æÀ¯¸¦ ¸ñÀûÀ¸·Î ³²¾Æ°ø ÀÔÃâ±¹Ç×À» °ÅÃļ­ ÁÖº¯±¹À¸·Î °¡´Â °æ¿ì ½ÅûÇÕ´Ï´Ù.

À̹ιýSection 10B(4)(a)¿¡ ÀÇ°ÅÇÏ¿©, ³²¾Æ°ø ³»¹«ºÎ¿¡¼­´Â ÆÄÅ°½ºÅº°ú ¹æ±Û¶óµ¥½Ã ¿©±Ç ¼ÒÁöÀÚ¸¦ Á¦¿ÜÇÑ ¸ðµç ¿©Çà°´ÀÌ ¾Æ·¡ 4°³ÀÇ ±¹Á¦ °øÇ×À» °æÀ¯ÇÏ´Â °æ¿ì¿¡´Â °æÀ¯ºñÀÚ¸¦ ¸éÁ¦ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ´ëÇѹα¹ ¿©±Ç ¼ÒÁöÀÚµéÀº °æÀ¯ºñÀÚ°¡ ¸éÁ¦µË´Ï´Ù.

  • OR Tambo ±¹Á¦ °øÇ× (¿äÇϳ׽º¹ö±×)
  • Cape Town ±¹Á¦ °øÇ×
  • King Shaka °øÇ× (´õ¹Ý)
  • Lanseria °øÇ×

³²¾Æ°ø ³»¹«ºÎ¿¡¼­´Â °æÀ¯ÇÏ´Â ¸ðµç ¿©Çà°´ÀÇ »ýü Á¤º¸¸¦ ¼öÁýÇÕ´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ, °æÀ¯ ½Ã¿¡´Â °øÇ× ³» ȯ½Â ½Ã¼³ ³»¿¡¼­¸¸ À̵¿ÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.

2.1 ¹æ¹®ºñÀÚ: À̹ιý Section 11(1) ¿¡ ÇØ´çµÇ´Â ¹æ¹® ¸ñÀû

  • °ü±¤ ¸ñÀû, 3 °³¿ù ¹Ì¸¸
  • ³²¾Æ°ø ³»ÀÇ °¡Á· ¶Ç´Â Ä£Áö ¹æ¹®, 3°³¿ù ¹Ì¸¸
  • Çо÷, 3°³¿ù ¹Ì¸¸
  • ºñÁö´Ï½º(¾÷¹« °ü·Ã ¹ÌÆÃÀ̳ª ȸÀÇ), 3°³¿ù ¹Ì¸¸
  • ÇÐȸ ¶Ç´Â ÄÁÆÛ·±½º Âü¼®ÀÇ ¸ñÀû
  • ¹è¿ìÀÚ ¶Ç´Â ºÎ¸ð°¡ Çо÷ºñÀÚ ¶Ç´Â ¿öÅ©ºñÀÚ ¼ÒÁöÀÚÀÎ °æ¿ì, ¹è¿ìÀÚ ¶Ç´Â ºÎ¸ð¸¦ µ¿¹ÝÇϰųª ÇÕ·ùÇϱâ À§ÇÑ ¸ñÀû
  • ±¹Á¦Çб³¿¡ °í¿ëµÈ ±³»ç
  • ¿µÈ­/±¤°í/¹æ¼Û°ú °ü·ÃµÈ ÀÏÀ» ¸ñÀûÀ¸·Î ´Ü±â ¹æ¹® ¶Ç´Â ü·ù
  • ´Ù±¹Àû ´º½º Åë½Å»ç¿¡ °í¿ëµÈ Àú³Î¸®½ºÆ®ÀÇ ³²¾Æ°ø ÆÄ°ß ±Ù¹«
  • Çй®Àû ¿¬±¸ ¶Ç´Â Ãʺù±³¼ö/ °­»çÀÇ °­¿¬ ¸ñÀû
  • ¿©Çà°¡ÀÌµå ¶Ç´Â ¿©Çà»óÇ°°ú °ü·ÃµÈ ¾÷¹«
  • Ä¡·á ¸ñÀû, 3°³¿ù ¹Ì¸¸
  • ½ºÆ÷Ã÷ Çà»ç ¶Ç´Â °æ±â Âü¼®

2.2 ¹æ¹®ºñÀÚ: À̹ιý Section 11(2) ¿¡ ÇØ´çµÇ´Â ¹æ¹® ¸ñÀû
³²¾Æ°ø À̹ιý2002 ³â13 ÀÇ Section 11(2) ¿¡ µû¶ó ³²¾Æ°ø ³»¿¡¼­ ÀÏÀ» Çϱâ À§ÇÑ Çã°¡´Â ºñÀÚ¸éÁ¦±¹À» Æ÷ÇÔÇÑ ¸ðµç ¿Ü±¹Àο¡°Ô ÇØ´çµË´Ï´Ù. ÀÌ ºñÀÚ´Â ±ä±ÞÇÑ ¿äû¿¡ ÀÇÇØ Æ¯º°ÇÑ ¾÷¹«¸¦ ÇØ°áÇϱâ À§ÇÑ ¹æ¹®À» ¸ñÀûÀ¸·Î ÇÏ´Â °æ¿ì 3 °³¿ù ¹Ì¸¸ÀÇ ±â°£µ¿¾È À¯È¿ÇÏ°Ô ¹ßÇàµË´Ï´Ù. ÀÌ´Â Åë»óÀûÀÎ ¿öÅ©ºñÀÚ°¡ ¾Æ´Ï¸ç Á¦ÇÑµÈ ±â°£¿¡ ±ä±ÞÇÑ ÀÏÀ» Çϱâ À§ÇÑ ºñÀÚÀÔ´Ï´Ù.

ÇÁ¸®·£¼­, °è¾àÁ÷ ³ëµ¿ÀÚ, ¾È¹«°¡, ÇÁ·ÎÁ§Æ® ¸Å´ÏÀú, ÀÓ½Ã/ÀÏ¿ëÁ÷ ³ëµ¿ÀÚ ¹× °èÀý ³ëµ¿ÀÚ¿¡°Ô´Â 11(2)ÀÇ ¹æ¹®ºñÀÚ°¡ ¹ßÇàµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ÀÌ ºñÀÚ´Â ÇöÀç ÁøÇàÁßÀÎ Á¤½Ä ¾÷¹«¿¡ ´ëÇÑ Çã°¡ÁõÀÌ ¾Æ´Ï¸ç ¿öÅ©ºñÀÚ¸¦ ´ëüÇÏ¿© »ç¿ëÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. ÀÌ ºñÀÚ´Â ÁöÁ¤µÈ ±âÇÑ ³», ƯÁ¤ÇÑ Áö¿ªÀÇ Æ¯Á¤¾÷ü, ¿¹¸¦ µé¾î, °æÁ¦, ÀÇ·á, Çй®, ½ºÆ÷Ã÷, ¹®È­ ¹× »çȸ (Á¾±³) ºÐ¾ß¿¡¼­ ÀÏÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î Á¦Çѵ˴ϴÙ. À§ ¸í½ÃµÈ ¡®Æ¯Á¤¾÷ü¡¯ ¶õ ÀÇ·á ±â°ü, Çй® ±â°ü, ½ºÆ÷Ã÷ »ç¾÷ü, »çȸ ¹ýÀÎ ¶Ç´Â ¹®È­ ´Üü µîÀÇ ³²¾Æ°ø ¹ýÀÎü·Î½á À̸¦ Áõ¸íÇÒ ¼ö ÀÖ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù.

3 ¿Ü±³/ °ü¿ë ºñÀÚ
¿Ü±³/°ü¿ë¿©±Ç ¼ÒÁöÀÚ´Â ¿Ü±³ ¶Ç´Â °ø¹« ¸ñÀûÀÇ ÆÄ°ßÀ̳ª ´Ü±â ¹æ¹® ¸ñÀûÀ¸·Î ¹æ¹®ÇÏ´Â °æ¿ì, ÁÖÇѳ²¾Æ°ø´ë»ç°ü ¿µ»ç°ú¸¦ ÅëÇØ ÇÁ¸®Å丮¾Æ¿¡ ¼ÒÀçÇÑ Department of International Relations and Cooperation (DIRCO) ¼Ò¼ÓÀÇ Directorate: Diplomatic Immunities and Privileges (DIAP)ÀÇ ½ÂÀÎÀ» ¹ÞÀº ÈÄ ºñÀÚ°¡ ¹ß±ÞµË´Ï´Ù.

4 Çо÷ºñÀÚ: À̹ιýSection 13 ¿¡ ÇØ´çµÇ´Â ¹æ¹® ¸ñÀû
³²¾Æ°ø ³»¿¡¼­ 3 °³¿ù ÀÌ»ó Çо÷À» ¸ñÀûÀ¸·Î ¹æ¹®ÇÏ´Â ¿Ü±¹Àο¡°Ô ¹ßÇàµË´Ï´Ù.

5 »ç¾÷ºñÀÚ: À̹ιýSection 15 ¿¡ ÇØ´çµÇ´Â ¹æ¹® ¸ñÀû
³²¾Æ°ø °æÁ¦¿¡ ±àÁ¤ÀûÀÎ »ç¾÷À» °èȹÇϰųª ³²¾Æ°ø ³» ÇöÁ¸ÇÏ´Â »ç¾÷ü¿¡ ÅõÀÚÇÏ´Â ¸ñÀûÀÎ °æ¿ì »ç¾÷ºñÀÚ¸¦ ½ÅûÇÕ´Ï´Ù. ½ÅûÀÚ´Â ³»¹«ºÎ¿¡¼­ Á¤ÇÑ ±Ý¾×À» ÅõÀÚÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.

6 ¼±¿øºñÀÚ: À̹ιýSection 16 ¿¡ ÇØ´çµÇ´Â ¹æ¹® ¸ñÀû

7 ÀÇÇÐ Ä¡·á ºñÀÚ: À̹ιýSection 17 ¿¡ ÇØ´çµÇ´Â ¹æ¹® ¸ñÀû

8 Ä£ÁöºñÀÚ: À̹ιýSection 18 ¿¡ ÇØ´çµÇ´Â ¹æ¹® ¸ñÀû
Ä£ÁöºñÀÚ´Â ÃÖ´ë 24 °³¿ù±îÁö À¯È¿ÇÏ¸ç ³²¾Æ°ø ½Ã¹Î±ÇÀÚ ¶Ç´Â ¿µÁÖ±ÇÀÚÀÇ Á÷°è °¡Á·¿¡°Ô¸¸ ¹ßÇàµË´Ï´Ù.

9.1 ÀÏ¹Ý ¿öÅ©ºñÀÚ: À̹ιýSection 19 ¿¡ ÇØ´çµÇ´Â ¹æ¹® ¸ñÀû
ÀÏ¹Ý ¿öÅ©ºñÀÚ´Â ÇØ´ç Á÷Ã¥¿¡ ÇÊ¿äÇÑ ÀÚ°Ý/ ±â¼ú/ °æÇèÀ» °¡Áø ³²¾Æ°ø ½Ã¹Î ¶Ç´Â ¿µÁÖ±ÇÀÚ¸¦ ±¸ÇÒ ¼ö ¾ø´Â °æ¿ì¿¡ ¹ßÇàµË´Ï´Ù. ½Åû¼­¸¦ Á¦ÃâÇϱ⿡ ¾Õ¼­ ½ÅûÀÚÀÇ °í¿ëÁÖ°¡ ³²¾Æ°ø ³ëµ¿ºÎ (Department of Labour) ¿¡¼­ ¹ßÇàµÈ Áõ¸í¼­¸¦ ¹ß±Þ¹Þ¾Æ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.

9.2 Áß¿ä±â¼úÁ÷ ¿öÅ©ºñÀÚ: À̹ιýSection 19 ¿¡ ÇØ´çµÇ´Â ¹æ¹® ¸ñÀû
Áß¿ä±â¼úÁ÷ ¿öÅ©ºñÀÚ´Â ³²¾Æ°ø¿¡¼­ ÇÊ¿ä·Î ÇÏ´Â Áß¿äÇÑ ±â¼úÀ̳ª ÀÚ°Ý ¿ä°ÇÀ» º¸À¯ÇÏ°í ÀÖ´Â °³Àο¡°Ô ¹ß±ÞµË´Ï´Ù. Áß¿ä±â¼úÁ÷ÀÇ Á¾·ù´Â ´ÙÀ½ ¸®½ºÆ® ¿¡¼­ È®ÀÎÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

9.3 ÁÖÀç¿ø ¿öÅ©ºñÀÚ: À̹ιýSection 19 ¿¡ ÇØ´çµÇ´Â ¹æ¹® ¸ñÀû
´Ù±¹Àû ±â¾÷¿¡ °í¿ëµÈ ¿Ü±¹ÀÎÀÌ ³²¾Æ°ø¿¡ ÁÖÀçÇÑ ¹ýÀÎÀ¸·Î ÆİߵǴ °æ¿ì, ÁÖÀç¿ø ºñÀÚ¸¦ ½ÅûÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ ºñÀÚ´Â ÃÖ´ë 48 °³¿ù À¯È¿ÇÏ°Ô ¹ßÇàµÇ¸ç ³²¾Æ°ø ³»¿¡¼­ ¿¬ÀåÀ̳ª °»½ÅÀÌ ºÒ°¡ÇÕ´Ï´Ù.

10 ÀºÅðÀÚ ºñÀÚ: À̹ιýSection 20 ¿¡ ÇØ´çµÇ´Â ¹æ¹® ¸ñÀû
³²¾Æ°ø¿¡¼­ ÀºÅðÀÚ·Î °ÅÁÖÇÏ°íÀÚ ÇÏ´Â ¿Ü±¹ÀÎÀº ¸Å¿ù 37,000 ¶õµå ÀÌ»óÀÇ Ãë¼Ò ºÒ°¡ÇÑ ¿¬±ÝÀ» ¼ö·ÉÇÏ´Â Á¶°ÇÀ» ÃæÁ· ½Ã ÀºÅðÀÚ ºñÀÚ¸¦ ½ÅûÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

 

¸ðµç ½ÅûÀÚ´Â Çѱ¹¿¡¼­ Ãâ¹ß Àü ÃæºÐÇÑ ½Ã°£À» °¡Áö°í ºñÀÚ¸¦ ½ÅûÇϽʽñ⠹ٶø´Ï´Ù. ºñÀÚ Ã³¸®¿¡ ¼Ò¿äµÇ´Â ±â°£Àº Á¢¼öµÈ ½Åû¼­ÀÇ ºÐ·®, ¼º¼ö±â, ½ÅûÀÚÀÇ °³º° »óȲ¿¡ µû¶ó ¿¹¿ÜÀûÀ¸·Î º¹ÀâÇÑ ÄÉÀ̽º, ¶Ç´Â Ãß°¡ÀûÀÎ ¼­·ù³ª ¸éÁ¢ÀÌ ÇÊ¿äÇÑ °æ¿ì¿¡ µû¶ó ´Ù¸¦ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ºñÀÚ°¡ ¹ß±ÞµÇ¾î ¼ö·ÉÇϱâ Àü±îÁö´Â Ç×°ø±ÇÀ̳ª ¼÷¹Ú±Ç µîÀ» ±¸¸ÅÇÏÁö ¸¶½Ã±â ±ÇÀåÇÕ´Ï´Ù. ÁÖÇѳ²¾Æ°ø´ë»ç°ü ¿µ»ç°ú´Â ºñÀÚ ¹ß±ÞÀÌ ´Ê¾îÁö°Å³ª °ÅÀýµÈ ½ÅûÀÚÀÇ ±ÝÀüÀû ¼ÕÇØ¿¡ ´ëÇÑ Ã¥ÀÓÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.

¹æ¹® ¸ñÀûÀÌ À§ ¾ð±ÞµÈ Á¾·ù ¿Ü ´Ù¸¥ ºÎ¹®¿¡ ÇØ´çµÇ´Â °æ¿ì, ¿µ»ç°ú À̸ÞÀÏ(consular.seoul@dirco.gov.za)·Î °³º° ¹®ÀÇ ÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.

 
 

ºñÀÚ ½Åû ¹æ¹ý°ú ÀýÂ÷

 

¸ðµç ½Åû¼­´Â ½ÅûÀÚ º»ÀÎÀÌ »çÀü ¿¹¾àÀ» ¿Ï·áÇÑ µÚ ÁÖÇѳ²¾Æ°ø´ë»ç°ü ¿µ»ç°ú¿¡ Á÷Á¢ ¹æ¹®ÇÏ¿© Á¢¼öÇÕ´Ï´Ù. ´ÙÀ½ ÀýÂ÷¿¡ µû¶ó ½Åû ¹× Á¢¼ö ÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.

  1. ¹æ¹® ¸ñÀû¿¡ µû¶ó º»Àο¡°Ô ÇØ´çµÇ´Â ºñÀÚ Á¾·ù¸¦ ¼±ÅÃÇÏ°í, °ü·ÃµÈ üũ¸®½ºÆ®¸¦ ¾Æ·¡ Ç׸ñ¿¡¼­ ´Ù¿î·Îµå Çϼ¼¿ä. ºñÀÚ ½Åû¿¡ ÇÊ¿äÇÑ ¼­·ù ¹× ±¸ºñ ¼­·ùÀÇ ÀÚ¼¼ÇÑ ³»¿ëÀº üũ¸®½ºÆ®¿¡ ¸ðµÎ ¾È³»µÇ¾î ÀÖÀ¸¸ç, À¥ÆäÀÌÁö »ó´ÜÀÇ ³²¾Æ°ø ¹æ¹®ÀÚ ÅÇ¿¡¼­ FAQ¸Þ´º¸¦ ÇÔ²² ÂüÁ¶ÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
  2. ±¸ºñ ¼­·ù°¡ ¸ðµÎ ÁغñµÈ ½ÅûÀÚ´Â ¿µ»ç°ú À̸ÞÀÏ ( consular.seoul@dirco.gov.za ) ¶Ç´Â Æѽº(02-793-5981)·Î ¼­·ù¸¦ º¸³À´Ï´Ù. º¸³»½Ç ¶§ À̸ÞÀÏ Á¦¸ñÀº ½ÅûÀÚÀÇ À̸§, ºñÀÚ Á¾·ù, Ãâ±¹ ¿¹Á¤ÀÏÀ» ¾²½Ã°í ½ºÄµÇϽŠ¼­·ù¸¦ ÷ºÎ ÆÄÀÏ·Î Æ÷ÇÔÇÏ¿© ¹ß¼ÛÇϼ¼¿ä. Á¦ÃâÇÏ´Â ¼­·ù´Â üũ¸®½ºÆ®¿¡ ³ª¿Â ¼ø¼­¿¡ µû¶ó ÷ºÎÇϽðí, ½ºÄµÇÏ½Ç ¶§´Â ÀÛ¼ºµÈ üũ¸®½ºÆ®¸¦ ù ¹ø° ÆäÀÌÁö·Î ÷ºÎÇÏ¿© ÇÔ²² Á¦ÃâÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù. À̸ÞÀÏ ¼­·ù Á¦ÃâÀº ºñÀÚ Á¢¼ö°¡ ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ÀÌ´Â ¼­·ù °ËÅ並 À§ÇÑ Áغñ °úÁ¤ÀÓÀ» ¹Ýµå½Ã ¼÷ÁöÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
  3. º¸³»½Å ¼­·ù¸¦ ¿µ»ç°ú¿¡¼­ °ËÅäÇÑ µÚ, À̸ÞÀÏ·Î °á°ú¸¦ ¾È³»µå¸³´Ï´Ù. °ËÅä °á°ú´Â °ü·Ã ¹®ÀÇ ¹× Á¢¼ö¿¡ µû¸¥ ¾÷¹«·® °úÁßÀ¸·Î ´ë»ç°ü ¾÷¹«ÀÏ ±âÁØ 5-10ÀϱîÁö ¼Ò¿äµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
  4. Ãß°¡ ¼­·ù ¶Ç´Â ¼öÁ¤ÇØ¾ß µÉ ºÎºÐÀÌ ÀÖÀ» ½Ã, ÇØ´ç ¼­·ù¸¦ ±¸ºñÇÏ¿© À̸ÞÀÏ·Î Á¦ÃâÇÕ´Ï´Ù. º¸³»½Å ¼­·ù´Â ´Ù½Ã °ËÅäÇÑ µÚ ¾Ë·Áµå¸³´Ï´Ù.
  5. À̸ÞÀÏ·Î ¼­·ù °ËÅä°¡ ¸ðµÎ ¿Ï·áµÈ ½ÅûÀÚ´Â ºñÀÚ Á¢¼ö¸¦ À§ÇØ ´ë»ç°ü¿¡ ¹æ¹®ÇÕ´Ï´Ù. À̸ÞÀÏ·Î ¹ÞÀ¸½Å È®¾à¼­¿¡¼­ Á¢¼ö ³¯Â¥¿Í ¿¹¾à ½Ã°£À» ¹Ýµå½Ã È®ÀÎÇϽʽÿÀ. ÁÖÇѳ²¾Æ°ø´ë»ç°üÀº ¸ðµç ¹æ¹®°´¿¡°Ô ¿¹¾àÁ¦¸¦ ½ÃÇàÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. °¡Á·À̳ª ±×·ìÀ¸·Î ½ÅûÇϽô °æ¿ì¿¡µµ ¹æ¹®ÇÏ°íÀÚ ÇÏ´Â ¸ðµç °³ÀÎÀÇ °³º° ¿¹¾àÀ¸·Î ÁøÇàÇÕ´Ï´Ù. È¥ÀÚ ¹æ¹®ÇÒ ¼ö ¾ø´Â ¹Ì¼º³âÀÚ ¶Ç´Â µµ¿òÀÌ ÇÊ¿äÇϽŠºÐ²²¼­´Â °¡Á·À̳ª µµ¿ò¹ÞÀ¸½Ã´Â ºÐÀ» µ¿¹ÝÇÏ¿© °°ÀÌ ¹æ¹®ÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÇØ´ç °æ¿ì¿¡´Â ¹Ýµå½Ã »çÀü¿¡ ¾Ë·ÁÁֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
  6. ºñÀÚ Á¢¼ö½Ã ºñÀÚ ¼ö¼ö·á¿Í À̸ÞÀÏ·Î °ËÅä¹ÞÀº ¼­·ùÀÇ ¿øº», ±×¸®°í ÇØ´ç üũ¸®½ºÆ®¸¦ ¹Ýµå½Ã °¡Á®¿À½Ã±â ¹Ù¶ø´Ï´Ù. ³²¾Æ°ø ³»¹«ºÎÀÇ ¹æħ¿¡ µû¶ó, ÁÖÇѳ²¾Æ°ø´ë»ç°ü ¿µ»ç°ú´Â ±¸ºñ ¼­·ù ¹× Á¤º¸ÀÇ ±âÀÔÀÌ ¸ðµÎ ¿Ï·áµÈ ½Åû¼­¸¸ Á¢¼ö ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

ºñÀÚ´Â ³²¾Æ°øÀÇ ÀÔ±¹ ¹× ü·ù¸¦ Çã°¡Çϴ ü·ùÁõÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ÁÖÇѳ²¾Æ°ø´ë»ç°ü¿¡¼­ ¹ßÇàµÈ ºñÀÚ´Â ¿µ»ç°ú¿¡ Á¢¼öµÈ ½Åû¼­¸¦ °ËÅäÇÑ °á°ú, ÇØ´çÀÎÀÌ ³²¾Æ°ø ÀÔ±¹Ç׿¡ µµÂøÇÏ¿© ÀÔ±¹ ½É»ç¸¦ ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖÀ½À» Çã¶ôÇÏ´Â »çÁõÀÔ´Ï´Ù. ³²¾Æ°ø ºñÀÚ ¼ÒÁöÀÚ´Â ÀÔ±¹Ç׿¡ µµÂøÇÑ µÚ À̹α¹ °ü¸®ÀÚ¿¡°Ô ½É»ç¸¦ ¹ÞÀº ÈÄ ºñ·Î¼Ò ³²¾Æ°ø ³» ÀÔ±¹ ¹× ü·ù ±â°£ÀÌ Çã°¡µÊÀ» ¼÷ÁöÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.

 
 
ºñÀÚ ½ÅûÀ» À§ÇÑ Á¦Ãâ ¼­·ù üũ¸®½ºÆ® ¹× ´Ù¿î·Îµå

ÁÖÇѳ²¾ÆÇÁ¸®Ä«°øÈ­±¹´ë»ç°ü ¿µ»ç°ú¿¡¼­ ºñÀÚ¸¦ ½ÅûÇÏ´Â °æ¿ì, º»ÀÎÀÇ ¹æ¹® ¸ñÀû¿¡ µû¶ó ÇØ´çµÇ´Â üũ¸®½ºÆ®¸¦ ´Ù¿î·ÎµåÇÏ°í ±×¿¡ µû¶ó ºñÀÚ ½Åû¿¡ ÇÊ¿äÇÑ ±¸ºñ ¼­·ù¸¦ ÁغñÇϼ¼¿ä. °¢ ¼­·ù¿¡ ´ëÇÑ ÀÚ¼¼ÇÑ ³»¿ëÀº À¥ÆäÀÌÁö »ó´ÜÀÇ ³²¾Æ°ø ¹æ¹®ÀÚ ÅÇ¿¡¼­ FAQ¸Þ´º¸¦ ÂüÁ¶ÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù. ¸µÅ©µÈ üũ¸®½ºÆ®´Â ÁÖÇѳ²¾Æ°ø´ë»ç°ü ¾ç½ÄÀÔ´Ï´Ù.

 
³²¾Æ°ø ³»¹«ºÎ ¾ç½Ä ´Ù¿î·Îµå
 
  • DHA-84 ( ³²¾Æ°ø ÀÔ±¹ ºñÀÚ ¹× °æÀ¯ ºñÀÚ ½Åû¼­ ): °æÀ¯ºñÀÚ, ¹æ¹®ºñÀÚ, ¿Ü±³/°ø¹«ºñÀÚ
  • DHA-1738 ( ³²¾Æ°ø Àӽà ü·ù¸¦ À§ÇÑ ºñÀÚ ½Åû¼­ ): Çо÷ºñÀÚ, »ç¾÷ºñÀÚ, Ä£ÁöºñÀÚ, ¿öÅ©ºñÀÚ, ÀºÅðºñÀÚ µî
  • BI-811 ( °Ç°­°ËÁø°Ë»ç¼­): 3 °³¿ù ÀÌ»ó ü·ù½Ã Á¦Ãâ
  • BI-806 ( ¹æ»ç¼±°Ë»ç¼­): 3 °³¿ù ÀÌ»ó ü·ù½Ã Á¦Ãâ

±× ¿Ü, ³²¾Æ°ø ³»¹«ºÎ¿¡¼­ ¹ßÇàÇÏ´Â °¢Á¾ ¾ç½Ä°ú ºê·Î¼Å´Â ³»¹«ºÎ À¥»çÀÌÆ® (¸µÅ© )¿¡¼­ ãÀ¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ¿Í °ü·ÃÇÏ¿© ³²¾Æ°øÀÇ ³»¹«ºÎ·Î Á÷Á¢ ¹®ÀÇÇÏ´Â °æ¿ì, À̸ÞÀÏ hacc@dha.gov.za ·Î ¿¬¶ô °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.

 
ºñÀÚ ½Åû½Ã ±¸ºñ¼­·ùÀÇ ¸éÁ¦
 

ºñÀÚ ½Åû ½Ã Á¦ÃâÇØ¾ß ÇÏ´Â ¼­·ù¸¦ ±¸ºñÇÒ ¼ö ¾ø´Â ½ÅûÀÚ´Â, ½ÅûÀÚ º»ÀÎ ¶Ç´Â °í¿ëÁÖ°¡ ³²¾Æ°ø ³»¹«ºÎ¿¡ °¢ ¼­·ù¿¡ ´ëÇÑ ¸éÁ¦¸¦ ¿äûÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. °ü·Ã ÀýÂ÷´Â ´ÙÀ½À» Ŭ¸¯ ÇÏ½Ã°í °³º° ¹®ÀÇÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.

 
ü·ù±âÇÑÀ» ³Ñ±ä ¿Ü±¹ÀÎÀÇ ºÒ¹ýü·ù öȸ ¿äû
 

³²¾Æ°ø À̹ιý 2002 ³â 13 ÀÇ Section 30(1)(h), Section 50(1) °ú, °³Á¤¾È 2011 ³â 13 ¿¡ µû¶ó¼­ ¡®UNDESIRABLE PERSON¡¯ À¸·Î ÁöÁ¤µÈ ¿Ü±¹ÀÎÀº ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ ¼­¸éÀ¸·Î öȸ¸¦ ¿äûÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¾Æ·¡ ¼­·ù´Â ³²¾Æ°ø ³»¹«ºÎ·Î Á÷Á¢ Á¦ÃâÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. (½Åû¼­ º¸³»´Â °÷ : overstayappeals@dha.gov.za)

  • ½ÅûÀÚ°¡ Á÷Á¢ ¿µ¹®À¸·Î ¼­¼úÇÑ Áø¼ú¼­;
  • ³²¾Æ°ø ÀÔÃâ±¹Ç׿¡¼­ ¹ßÇàÇÑ ¡®UNDESIRABLE PERSON¡¯ ÅëÁö¼­ ( ³»¹«ºÎ ¾ç½Ä 19 ¹ø );
  • ¿©±ÇÀÇ °³ÀÎÁ¤º¸ ÆäÀÌÁö¿Í À§¿Í °ü·ÃµÇ´Â ÇØ´ç ÆäÀÌÁö;
  • ³²¾Æ°ø ³»¿¡¼­ Çã°¡ÁõÀ» ½ÅûÇÏ°í ¾ÆÁ÷ °á°ú¸¦ ±â´Ù¸®´Â Áß ³²¾Æ°øÀ» Ãâ±¹ÇÑ °æ¿ì, Çã°¡Áõ ½Åû ½Ã ¹ß±Þ¹ÞÀº Á¢¼öÁõ ¹× ¿µ¼öÁõÀ» ÷ºÎÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù. °Ç°­»óÀÇ ÀÌÀ¯·Î ü·ù±âÇÑÀ» ³Ñ±ä °æ¿ì, À̸¦ Áõ¸íÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °Ç°­Áø´Ü¼­¸¦ Ãß°¡·Î Á¦ÃâÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

°ü·Ã »çÇ×Àº ³²¾Æ°ø ³»¹«ºÎÀÇ À¥»çÀÌÆ®¿¡¼­ È®ÀÎÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù: http://www.dha.gov.za/index.php/immigration-services/overstay-appeals